1 00:00:02,480 --> 00:00:05,614 Una serie original POP 2 00:00:07,268 --> 00:00:08,573 [Los pájaros cantan] 3 00:00:08,617 --> 00:00:10,010 [El perro ladra] 4 00:00:12,447 --> 00:00:14,753 - ¿Qué es eso? - ¿Qué es qué? 5 00:00:16,451 --> 00:00:18,757 - Algo se derramó. - ¿Qué? 6 00:00:18,801 --> 00:00:21,064 - Algo se derramó en la cama. - ¡Está bien, límpialo! 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,761 - No, está mojado. Hay humedad en la cama. 8 00:00:22,805 --> 00:00:24,067 - ¿Qué? - Sí. 9 00:00:24,111 --> 00:00:25,938 - Bueno, ¿qué derramaste? ¿David? 10 00:00:25,982 --> 00:00:27,592 - ¡No derramé nada! - Bueno, ¿qué...? 11 00:00:27,636 --> 00:00:29,594 estas sangrando? - ¡¿Qué?! ¡No! 12 00:00:30,508 --> 00:00:32,728 - Bueno, ¿qué es? 13 00:00:32,771 --> 00:00:34,686 - Nada. 14 00:00:34,730 --> 00:00:36,384 - ¿Eres tú? ¿Qué pasó? - ¡Nada! 15 00:00:36,427 --> 00:00:39,039 - Dios mío, David, 16 00:00:39,082 --> 00:00:40,692 mojaste la cama? 17 00:00:42,172 --> 00:00:44,087 - No. Tengo que irme. 18 00:00:45,567 --> 00:00:47,569 Tengo que irme. - No irás a ninguna parte. 19 00:00:47,612 --> 00:00:49,223 - No, necesito irme. 20 00:00:49,266 --> 00:00:51,094 - David, cálmate, ¿vale? Está bien. 21 00:00:51,138 --> 00:00:53,575 - ¡No está bien! Nada de eso está bien. 22 00:00:53,618 --> 00:00:55,707 ¿Tenemos que solicitar el divorcio? si nunca nos hubiésemos casado? 23 00:00:55,751 --> 00:00:57,840 - No nos vamos a divorciar... Aún así. 24 00:00:57,883 --> 00:01:00,277 Necesito ver si puedo conseguir el Primero quítame la mancha de las sábanas. 25 00:01:00,321 --> 00:01:01,757 - Vale, ¿se abre esa ventana? 26 00:01:01,800 --> 00:01:03,280 porque estoy a punto de saltar fuera de esto! 27 00:01:03,324 --> 00:01:05,413 - David, sólo entra en el ducha, me ocuparé de esto. 28 00:01:05,456 --> 00:01:06,936 Sólo déjame hacer eso por ti. 29 00:01:06,979 --> 00:01:08,764 Y probablemente tengo que conseguir estas sábanas en el lavado 30 00:01:08,807 --> 00:01:10,809 más temprano que tarde. - Me daré una ducha, 31 00:01:10,853 --> 00:01:12,768 pero nunca debemos ver el uno al otro de nuevo. 32 00:01:12,811 --> 00:01:14,509 - Está bien, eso suena como un trato justo. 33 00:01:14,552 --> 00:01:17,251 David, voy a necesitar la colcha también, así que... 34 00:01:17,294 --> 00:01:19,166 Sólo-- 35 00:01:19,209 --> 00:01:20,645 Está bien. 36 00:01:22,212 --> 00:01:23,648 [La puerta se cierra de golpe] Te amo. 37 00:01:23,692 --> 00:01:25,389 - ¡Me alegro que uno de nosotros lo haga! 38 00:01:26,738 --> 00:01:30,394 ♪♪♪ 39 00:01:33,005 --> 00:01:34,094 [La puerta cruje] 40 00:01:36,008 --> 00:01:37,967 - Oye. ¡Mmm! 41 00:01:38,010 --> 00:01:40,012 - Entonces, ¿cómo estuvo tu séptimo? ducha? 42 00:01:40,056 --> 00:01:41,971 - Satisfactorio, muchas gracias. 43 00:01:42,014 --> 00:01:44,016 - Escucha David, yo-- - Sí, ¿sabes qué? 44 00:01:44,060 --> 00:01:45,017 ¿Podemos simplemente no hacerlo? 45 00:01:46,280 --> 00:01:47,324 - Bueno, creo es importante que lo hagamos. 46 00:01:47,368 --> 00:01:48,673 - ¡Ay dios mío! - Mira, pasan cosas. 47 00:01:48,717 --> 00:01:50,675 - ¡Sí, pasan cosas! 48 00:01:50,719 --> 00:01:52,851 cosas pasan todo en tus sábanas, 49 00:01:52,895 --> 00:01:54,549 y ahora necesitas rehacer tu camita, 50 00:01:54,592 --> 00:01:56,159 ¡Porque oriné en él! 51 00:01:56,203 --> 00:01:58,814 - David, hay absolutamente No hay nada de qué avergonzarse, ¿vale? 52 00:01:58,857 --> 00:02:01,121 Y mira, encontré esta manta. que pensé que había perdido 53 00:02:01,164 --> 00:02:02,470 en el lavadero, 54 00:02:02,513 --> 00:02:04,254 entonces realmente me has hecho un favor. 55 00:02:04,298 --> 00:02:05,864 - Mmm. 56 00:02:05,908 --> 00:02:07,779 - Entonces tal vez podamos um... 57 00:02:07,823 --> 00:02:10,695 tal vez podamos divorciarnos fuera de la mesa? 58 00:02:13,045 --> 00:02:15,178 - Quizás, pero si las mesas fueron convertidos, 59 00:02:15,222 --> 00:02:17,876 No puedo decir que sería tan generoso. - Comprendido. 60 00:02:21,053 --> 00:02:22,490 [Crujido] 61 00:02:23,534 --> 00:02:25,493 - ¿Qué es ese ruido? - No sé. 62 00:02:25,536 --> 00:02:27,756 tal vez las sabanas están un poco rígidos. 63 00:02:27,799 --> 00:02:29,975 - No, es como un, un sonido crujiente. 64 00:02:30,019 --> 00:02:32,195 - Oh, probablemente solo estés sentado en la etiqueta del colchón. 65 00:02:32,239 --> 00:02:34,154 - [Jadeos] 66 00:02:35,503 --> 00:02:38,027 ¿Es este un protector de colchón? - No. 67 00:02:38,070 --> 00:02:39,463 No, no, eso es un... 68 00:02:39,507 --> 00:02:41,248 una segunda hoja que te pones el colchón, 69 00:02:41,291 --> 00:02:43,380 um, que me dio mi mamá cuando me mudé, así que simplemente... 70 00:02:43,424 --> 00:02:45,861 - ¿Pusiste una lámina de plástico? 71 00:02:45,904 --> 00:02:47,167 - Bueno, no creo es un pla... quiero decir, 72 00:02:48,777 --> 00:02:49,821 podría tener como un caucho revestimiento, pero no lo sé. 73 00:02:49,865 --> 00:02:51,606 - ¡Ay dios mío! - Pura coincidencia. 74 00:02:53,738 --> 00:02:56,088 - ¿Pura coincidencia? 75 00:02:56,132 --> 00:02:58,352 - [Suspira] Está bien, mira. 76 00:02:58,395 --> 00:03:01,703 solo quería que fueras cómodo en caso 77 00:03:01,746 --> 00:03:03,705 sucedió de nuevo, eso es-- - Mmm, mhmm, mhmm, mhmm. 78 00:03:03,748 --> 00:03:06,186 -Vamos, David, ¡Es un colchón caro! 79 00:03:08,623 --> 00:03:11,060 - Más caro que mi dignidad? 80 00:03:11,103 --> 00:03:13,541 - Quiero decir, comparable, al menos. - Guau. 81 00:03:13,584 --> 00:03:15,238 ¡Guau! - Bueno. 82 00:03:15,282 --> 00:03:17,414 - Bueno... - ¿No sirve? 83 00:03:17,458 --> 00:03:19,199 [La puerta cruje, se cierra de golpe] 84 00:03:20,461 --> 00:03:22,724 [Pájaros cantando] 85 00:03:22,767 --> 00:03:25,379 - [Llama] Oye, Acabo de colgar el teléfono 86 00:03:25,422 --> 00:03:26,902 con la gente de relaciones públicas de Interflix, 87 00:03:26,945 --> 00:03:28,556 están haciendo el anuncio 88 00:03:28,599 --> 00:03:30,166 sobre la película "Cuervos" al mediodía, 89 00:03:30,210 --> 00:03:31,733 Entonces te han pedido que hacer una adquisición de las redes sociales, 90 00:03:31,776 --> 00:03:33,604 pero no te preocupes, Yo me encargaré. 91 00:03:33,648 --> 00:03:35,563 - ¿Tomar el control? Eso suena hostil. 92 00:03:35,606 --> 00:03:37,086 - No, solo te quieren como, enviar publicaciones 93 00:03:37,129 --> 00:03:38,783 de su cuenta, pero lo haré por ti. 94 00:03:38,827 --> 00:03:41,090 - ¿Vas a? - Mmmm, confía en mí. 95 00:03:41,133 --> 00:03:42,918 He salido con suficientes niveles medios. influencers del arte latte 96 00:03:42,961 --> 00:03:44,789 para saber lo que quiere la gente. 97 00:03:44,833 --> 00:03:46,574 - Lo siento Alexis, solo entendí 98 00:03:46,617 --> 00:03:48,402 aproximadamente la mitad de lo que acabas de decir. 99 00:03:48,445 --> 00:03:50,099 ¿Qué se requiere exactamente de mí? 100 00:03:50,142 --> 00:03:52,449 - Um, al igual que, un par de lindas fotos, 101 00:03:52,493 --> 00:03:54,277 y frases divertidas. 102 00:03:54,321 --> 00:03:56,975 - Ya veo, y lo estarías el arquitecto detrás 103 00:03:57,019 --> 00:03:59,151 ¿Esas frases graciosas? - Mmmm. 104 00:03:59,195 --> 00:04:01,502 - Coloréame con curiosidad, ¿Qué podría uno 105 00:04:01,545 --> 00:04:03,504 de mis chistes humorísticos ¿te suena? 106 00:04:03,547 --> 00:04:05,375 - Dios mío, No lo sé todavía. 107 00:04:05,419 --> 00:04:07,247 - Bueno, es que tú y tengo muy diferente 108 00:04:07,290 --> 00:04:09,031 Estilos cómicos, querido. 109 00:04:09,074 --> 00:04:11,294 tomo un poco enfoque más cerebral. 110 00:04:11,338 --> 00:04:13,557 - Está bien, tú eras el indicado. que describía las redes sociales 111 00:04:13,601 --> 00:04:16,125 como parque de diversiones para narcisistas clínicos entonces, 112 00:04:16,168 --> 00:04:18,693 Te estoy haciendo un favor. - Muy bien. 113 00:04:18,736 --> 00:04:20,738 Déjame ver qué ¡Estás escribiendo! 114 00:04:20,782 --> 00:04:23,654 "Grandes noticias próximamente, ¡Caau! 115 00:04:23,698 --> 00:04:26,701 Y una pequeña caricatura amarilla... guiñando un ojo. 116 00:04:26,744 --> 00:04:29,269 ¿Sabes lo que sería divertido? alexis, 117 00:04:29,312 --> 00:04:31,358 vamos a ponerle un pico esa caricatura guiñando un ojo. 118 00:04:31,401 --> 00:04:32,881 - No, no puedes hacer eso. 119 00:04:32,924 --> 00:04:35,362 - Déjame encargarme de esto, por favor. - [Suspira] 120 00:04:35,405 --> 00:04:37,233 - Está bien, ¿está encendido? ¿Pueden vernos? 121 00:04:37,277 --> 00:04:39,322 - No, sólo presionas "enviar". 122 00:04:39,366 --> 00:04:41,803 - Alexis, ¡esto es emocionante! 123 00:04:41,846 --> 00:04:45,328 Tenemos nuestro propio tribuna digital aquí! 124 00:04:45,372 --> 00:04:47,722 Me recuerda a la Piloto de Nickelodeon que hice 125 00:04:47,765 --> 00:04:50,028 en la que Ashley Tisdale y jugué a las sufragistas. 126 00:04:50,072 --> 00:04:52,074 Recuerdas: "Ve tú, niña". - Mmmm. 127 00:04:52,117 --> 00:04:55,077 - ¿Ya presionaste enviar? - Enviar. 128 00:04:55,120 --> 00:04:58,646 - Está bien, genial. Ahora solo espera tres horas y media, 129 00:04:58,689 --> 00:04:59,995 hasta que la gente esté almorzando romper, 130 00:05:00,038 --> 00:05:01,779 y luego publicamos de nuevo. - Bueno. 131 00:05:01,823 --> 00:05:04,478 Alexis, ¡les está gustando! 132 00:05:04,521 --> 00:05:06,349 ¡Tenemos cinco me gusta! 133 00:05:06,393 --> 00:05:08,308 ¡La gente está graznando! 134 00:05:08,351 --> 00:05:10,658 Ay Alexis, creo que tú y yo tal vez necesites comprar... 135 00:05:10,701 --> 00:05:12,616 antibióticos. 136 00:05:12,660 --> 00:05:14,444 Creo que nos hemos vuelto virales. 137 00:05:14,488 --> 00:05:16,968 - ¡Oh! [Risas] 138 00:05:17,012 --> 00:05:18,187 Está bien. 139 00:05:18,230 --> 00:05:20,058 [Los pájaros cantan] 140 00:05:21,538 --> 00:05:24,846 - A 20 minutos en coche a otro motel. 141 00:05:24,889 --> 00:05:27,718 Sr. rosa, ¿Qué estamos haciendo aquí? 142 00:05:28,806 --> 00:05:32,027 - Bueno, te traje aquí, Stevie, porque... 143 00:05:32,070 --> 00:05:35,247 Creo que deberíamos comprarlo. - Oh. 144 00:05:36,988 --> 00:05:39,469 Sí, está bien. No-no estoy seguro de eso. 145 00:05:39,513 --> 00:05:41,210 - No es de extrañar, Johnny. 146 00:05:41,253 --> 00:05:43,691 Te dije que ella no es la visionarios somos tú y yo. 147 00:05:43,734 --> 00:05:45,867 - Stevie, este es el siguiente paso inevitable 148 00:05:45,910 --> 00:05:48,043 en la construcción del Imperio Rosebud. 149 00:05:48,086 --> 00:05:50,393 - Está bien, pero creo que tal vez deberíamos hablar de ello primero, 150 00:05:50,437 --> 00:05:52,874 antes de saltar en la construcción del imperio. 151 00:05:52,917 --> 00:05:55,224 - Bueno, sé que esto debe ser un un poco abrumador en este momento, 152 00:05:55,267 --> 00:05:57,748 pero pensé que era mejor para que... 153 00:05:57,792 --> 00:05:59,228 vea el lugar usted mismo. 154 00:05:59,271 --> 00:06:01,404 Roland, hay muchos de coches aquí hoy. 155 00:06:01,448 --> 00:06:03,580 Pensé que lo habías configurado una muestra privada. 156 00:06:03,624 --> 00:06:05,800 - Estoy bastante seguro de que dije privado. 157 00:06:05,843 --> 00:06:08,150 - Está bien, atención, este debe ser el agente. 158 00:06:08,193 --> 00:06:09,717 Sonrisa. 159 00:06:09,760 --> 00:06:12,154 - Buenos días, ¿estás aquí? ¿Para Benny Terkstra? 160 00:06:12,197 --> 00:06:14,765 - Eh, hablé con alguien. llamada betty, 161 00:06:14,809 --> 00:06:16,550 pero estaba cortando el césped en ese momento, 162 00:06:16,593 --> 00:06:18,769 entonces tu suposición es tan buena como el mío. 163 00:06:18,813 --> 00:06:21,293 - Betty es la esposa de Benny. Por favor, sígueme. 164 00:06:21,337 --> 00:06:23,295 - ¿Eh, Betty y Benny? 165 00:06:23,339 --> 00:06:25,602 [Risas] ¿Qué son, marionetas? 166 00:06:25,646 --> 00:06:27,082 ¡Es el show de Benny y Betty! 167 00:06:27,125 --> 00:06:28,649 - Está bien, Roland-- - ¡Tú! ¡Tú! 168 00:06:28,692 --> 00:06:30,607 Soy betty. Soy Benny. ¡Soy Betty! 169 00:06:30,651 --> 00:06:32,653 [La puerta se abre, se oyen pasos] 170 00:06:32,696 --> 00:06:35,133 [Música de órgano sombría juega tranquilamente] 171 00:06:38,398 --> 00:06:41,139 - ¿Por qué tengo la sensación? ¿Esto no es una jornada de puertas abiertas? 172 00:06:41,183 --> 00:06:43,446 - Tal vez sea porque del ataúd. 173 00:06:43,490 --> 00:06:45,579 - ¡Esto es un funeral, Roland! 174 00:06:45,622 --> 00:06:47,842 ¿Qué hizo exactamente la mujer? decirte?! 175 00:06:47,885 --> 00:06:50,322 - dijo la presentación. Eran las nueve. 176 00:06:51,846 --> 00:06:53,804 Puede que haya dicho ver. 177 00:06:53,848 --> 00:06:55,458 - ¡¿Qué diablos, Roland?! 178 00:06:55,502 --> 00:06:57,591 - ¡Johnny, idioma, por favor! 179 00:06:57,634 --> 00:06:59,375 Un hombre está muerto. 180 00:07:02,509 --> 00:07:04,206 [El tráfico retumba] 181 00:07:04,249 --> 00:07:05,250 [Clics del lápiz] 182 00:07:06,774 --> 00:07:09,211 - David, ya sabes, tu té. ha estado sentado aquí 183 00:07:09,254 --> 00:07:11,387 intacto durante aproximadamente media hora, 184 00:07:11,431 --> 00:07:12,736 y probablemente vas a tener que beber algo 185 00:07:12,780 --> 00:07:14,956 en algún momento. - Simplemente no tengo tanta sed. 186 00:07:14,999 --> 00:07:16,348 Estoy haciendo inventario. 187 00:07:16,392 --> 00:07:17,915 - Está bien, estás haciendo esto mucho más 188 00:07:17,959 --> 00:07:20,091 de una cosa de lo que necesita ser. - ¿Lo soy? 189 00:07:20,135 --> 00:07:22,790 [La campana sobre la puerta suena] - ¡Buongiorno, muchachos! 190 00:07:22,833 --> 00:07:26,489 ¡Oh ho! Saluda a todos mis nuevos hashtag "francés". 191 00:07:26,533 --> 00:07:29,971 Es una pequeña palabra que reuní para consagrar a mis fans, 192 00:07:30,014 --> 00:07:32,103 quienes también son mis amigos. 193 00:07:32,147 --> 00:07:34,279 - Está bien, "frands" no suena bien. 194 00:07:34,323 --> 00:07:37,544 - A todos los que preguntáis que es poco mercantil 195 00:07:37,587 --> 00:07:41,461 establecimiento con la casi ¿Austeridad tipo galería? 196 00:07:41,504 --> 00:07:45,682 Bueno, sucede también es propiedad de mi hijo, 197 00:07:45,726 --> 00:07:47,771 David Rose, saluda, David. 198 00:07:47,815 --> 00:07:49,033 - Está bien, preferiría no hacerlo. gracias. 199 00:07:49,077 --> 00:07:51,340 - Y su hashtag prometida, Patricio. 200 00:07:51,383 --> 00:07:52,950 - No creo que tengas decir etiqueta 201 00:07:52,994 --> 00:07:54,604 cuando solo estás hablando, Sra. Rosa. 202 00:07:54,648 --> 00:07:56,127 - Está bien, ¿qué estás haciendo? 203 00:07:56,171 --> 00:07:57,825 Te ves como la caída de la sociedad. 204 00:07:57,868 --> 00:07:59,174 ¿Puedes apagar eso? 205 00:07:59,217 --> 00:08:00,871 mientras estás en nuestra tienda, por favor? 206 00:08:00,915 --> 00:08:02,177 - Muy bien. 207 00:08:02,220 --> 00:08:05,354 Frands, por favor sigue revisando tus teléfonos 208 00:08:05,397 --> 00:08:08,836 para más información relacionada con "Cuervo" información mía, Moira Rose, 209 00:08:08,879 --> 00:08:11,534 especialmente tú, "Vino y gato Gal 74" 210 00:08:11,578 --> 00:08:13,710 Espero que dejes de llorar pronto. 211 00:08:13,754 --> 00:08:16,278 ¡Graznar! ¡Graznar! Por ahora. ¡Muá! 212 00:08:17,714 --> 00:08:19,542 - No me di cuenta de que lo estabas en las redes sociales. 213 00:08:19,586 --> 00:08:21,022 Sólo fugazmente. 214 00:08:21,065 --> 00:08:23,241 Y sólo porque la red lo solicitó. 215 00:08:23,285 --> 00:08:25,026 - Qué lindo. 216 00:08:27,942 --> 00:08:31,380 - Hm, es notablemente triste aquí hoy. 217 00:08:31,423 --> 00:08:33,034 Si no lo supiera mejor, 218 00:08:33,077 --> 00:08:36,254 sospecharía un poco Problemas en el paraíso. 219 00:08:37,734 --> 00:08:40,041 - David solo está teniendo un poco. de un día. 220 00:08:40,084 --> 00:08:41,564 No dormí mucho anoche. 221 00:08:41,608 --> 00:08:43,523 - Está bien, estoy bien, ¡gracias! 222 00:08:44,611 --> 00:08:46,047 - David, ¿qué pasa? 223 00:08:46,090 --> 00:08:49,050 [Jadeos] Tu apnea del sueño no ha regresado, ¿verdad? 224 00:08:49,093 --> 00:08:51,705 pense que eso estaba solucionado cuando conseguiste tu nueva nariz. 225 00:08:51,748 --> 00:08:53,445 - Fue. 226 00:08:53,489 --> 00:08:55,056 - ¿Son sudores nocturnos? 227 00:08:55,099 --> 00:08:57,058 No estás comiendo pepperettes ¡Otra vez en la cama! 228 00:08:57,101 --> 00:08:59,016 - No. - ¿Terrores nocturnos? 229 00:08:59,060 --> 00:09:00,931 - ¡No quiero hablar de eso! 230 00:09:00,975 --> 00:09:04,848 - David, no me digas que has Tuve una oopsie-daisy nocturna. 231 00:09:04,892 --> 00:09:06,154 - Lo siento, ¿un qué? 232 00:09:07,068 --> 00:09:08,983 - Me voy. 233 00:09:09,026 --> 00:09:11,551 ¿Bueno? Y si no vuelvo es por ti. 234 00:09:11,594 --> 00:09:13,074 - ¿A mí? 235 00:09:14,641 --> 00:09:16,033 - Oh querido. 236 00:09:16,077 --> 00:09:18,340 Enuresis nocturna de David Solía suceder sólo 237 00:09:18,383 --> 00:09:20,734 cuando se fue a la cama todo jugoso 238 00:09:20,777 --> 00:09:22,997 con excitada anticipación sobre algo. 239 00:09:23,040 --> 00:09:25,782 Navidad, cumpleaños, los idus de marzo. 240 00:09:25,826 --> 00:09:28,263 Y ahora parece tus inminentes nupcias 241 00:09:28,306 --> 00:09:30,352 ha abierto las compuertas. 242 00:09:30,395 --> 00:09:31,614 - ¡Oh! 243 00:09:31,658 --> 00:09:33,529 ¿Por qué me siento extrañamente halagado? 244 00:09:33,573 --> 00:09:35,618 - No puedo imaginarlo. 245 00:09:35,662 --> 00:09:37,185 - Mmm. 246 00:09:37,228 --> 00:09:39,100 - Bueno, odio señalar esto fuera, Sr. Rose, 247 00:09:39,143 --> 00:09:41,145 pero si no estuvieras en tal prisa por ver este lugar, 248 00:09:41,189 --> 00:09:42,973 No estaríamos en un funeral. 249 00:09:43,017 --> 00:09:44,801 - No, es lo que pasa. 250 00:09:44,845 --> 00:09:46,368 cuando dejas algo hasta Roldán. 251 00:09:46,411 --> 00:09:48,065 Sólo tenemos que encontrar una ventana. donde podemos irnos 252 00:09:48,109 --> 00:09:50,067 sin que nadie nos vea. 253 00:09:50,111 --> 00:09:51,895 Porque lo último que queremos hacer es ofender a la mujer 254 00:09:51,939 --> 00:09:53,810 Eso nos está vendiendo este lugar. 255 00:09:53,854 --> 00:09:56,857 - Bueno, suponiendo en realidad lo estamos comprando. 256 00:09:56,900 --> 00:09:58,859 - Ya sabes lo que dicen, 257 00:09:58,902 --> 00:10:01,035 puedes decir la calidad de un motel 258 00:10:01,078 --> 00:10:03,211 por la comida que sirven en el funeral del propietario. 259 00:10:03,254 --> 00:10:05,082 - Ni siquiera se supone que estar aquí, Roland, 260 00:10:05,126 --> 00:10:07,128 ¿Puedes poner el plato? ¿Eso es ensalada de huevo? 261 00:10:07,171 --> 00:10:09,130 Betty: Johnny, ¿verdad? 262 00:10:09,173 --> 00:10:11,654 - Sí, sí, lo es. - Señora Terkstra, 263 00:10:11,698 --> 00:10:13,569 Este es Johnny Rose. 264 00:10:13,613 --> 00:10:15,702 - Lo-lo siento, No creo que nos hayamos conocido. 265 00:10:15,745 --> 00:10:17,617 ¿Cómo conociste a mi Benny? 266 00:10:17,660 --> 00:10:19,227 -Johnny... 267 00:10:19,270 --> 00:10:23,187 - Sí bueno, estábamos eh, amigos, quiero decir... 268 00:10:24,275 --> 00:10:26,103 conocidos, Yo diría-- 269 00:10:26,147 --> 00:10:28,889 - De la liga de bolos. - ¿Te refieres a rizar? 270 00:10:28,932 --> 00:10:31,065 ¿Te acurrucaste con mi Benny? 271 00:10:31,108 --> 00:10:33,807 - Ya sabes, más importante, 272 00:10:33,850 --> 00:10:35,460 Creo que solo queríamos venir 273 00:10:35,504 --> 00:10:37,245 y presentar nuestros respetos. - Mmmm. 274 00:10:37,288 --> 00:10:39,551 - Porque esto debe ser tan dificil para ti 275 00:10:39,595 --> 00:10:41,597 lidiando con tu pérdida, 276 00:10:41,641 --> 00:10:43,643 y uh... vender el motel. 277 00:10:45,079 --> 00:10:47,298 - Lo siento, todavía lo estoy intentando. para ubicarte. 278 00:10:47,342 --> 00:10:50,693 N-no recuerdo haberte visto en el último bonspiel de Benny. 279 00:10:52,173 --> 00:10:55,219 - Bueno, eso es porque Aquí Johnny, eh... 280 00:10:56,699 --> 00:10:59,180 Tenía otro bonspiel al que ir, 281 00:10:59,223 --> 00:11:01,530 y lamentablemente ese bonspiel 282 00:11:01,573 --> 00:11:03,837 era mucho más importante que el bonspiel de Benny, así que nosotros... 283 00:11:03,880 --> 00:11:05,142 - Bueno, Ro-Roland que-- 284 00:11:05,186 --> 00:11:06,404 - tuvimos que irnos a ese bonspiel. 285 00:11:06,448 --> 00:11:07,841 - No, no, no, eso fue- yo hubiera sido... 286 00:11:07,884 --> 00:11:09,320 - Creo que sé por qué estás aquí. 287 00:11:09,364 --> 00:11:11,366 Podría ser más apropiado 288 00:11:11,409 --> 00:11:14,238 tener esta conversación afuera. 289 00:11:16,197 --> 00:11:18,982 - Como no estaba en el curling liga, ¿puedo irme a casa? 290 00:11:19,026 --> 00:11:20,723 - No, no. 291 00:11:29,776 --> 00:11:32,039 - ¡Di Havarti, chicas! 292 00:11:32,082 --> 00:11:33,693 [Clic de la cámara] 293 00:11:33,736 --> 00:11:35,216 ¡Ay no! [Risas] 294 00:11:35,259 --> 00:11:36,826 Bueno, no puedes ganarlos todos. 295 00:11:36,870 --> 00:11:39,002 - Vaya, alguien de un humor sorprendentemente bueno, 296 00:11:39,046 --> 00:11:41,004 considerando que son 15 minutos de retraso. 297 00:11:41,048 --> 00:11:43,572 - Culpa a mis nuevas marcas de Internet. - ¿Qué acaba de decir? 298 00:11:43,615 --> 00:11:46,227 - Oh, me arrastraron a hacerse cargo de Interflix 299 00:11:46,270 --> 00:11:48,055 canales de redes sociales hoy, 300 00:11:48,098 --> 00:11:50,361 y aparentemente estoy bastante competente en ello. 301 00:11:50,405 --> 00:11:52,363 - Pensé que odiabas redes sociales. 302 00:11:52,407 --> 00:11:54,017 ¿Cómo lo llamaste? 303 00:11:54,061 --> 00:11:56,367 un caldero de ensimismamiento. 304 00:11:56,411 --> 00:11:59,109 - Tienes una actitud casi inquietante. Memoria, Twyla. 305 00:11:59,153 --> 00:12:01,633 Ahora solo un chasquido rápido para mi amigo, 306 00:12:01,677 --> 00:12:04,593 "Vino y gato Gal 74" y sus frances 307 00:12:04,636 --> 00:12:06,464 en el centro de rehabilitación. 308 00:12:06,508 --> 00:12:08,466 - Bien, pero no se publica nada. 309 00:12:08,510 --> 00:12:10,773 sin mi aprobación por escrito. [Clics de la cámara] 310 00:12:10,817 --> 00:12:12,775 - ¡Ay Alexis, maravilloso! Estaba a punto de publicar. 311 00:12:12,819 --> 00:12:14,995 ¿Podrías por favor hacerte una selfie? de mí y de mis Jazzigals? 312 00:12:15,038 --> 00:12:16,910 - Um, en realidad, ¿puedo hablar? contigo por un momento? 313 00:12:16,953 --> 00:12:19,608 - Si Interflix pregunta si voy a extender mi adquisición, 314 00:12:19,651 --> 00:12:22,002 mi respuesta es, Lo pensaré. 315 00:12:22,045 --> 00:12:23,612 [Las chicas se ríen] - Mm, en realidad, 316 00:12:23,655 --> 00:12:25,483 Creo que tal vez queramos discutir este asunto en privado. 317 00:12:25,527 --> 00:12:28,269 - Vale, ¿dos minutos, chicas? Mientras tanto, 318 00:12:28,312 --> 00:12:30,097 si quieres seguir los canales de Interflix... 319 00:12:30,140 --> 00:12:31,794 - Oh no, eso no será necesario. 320 00:12:31,838 --> 00:12:34,449 Bien, ¿quién te enseñó cómo? para transmitir en vivo?! 321 00:12:34,492 --> 00:12:36,799 - Un adolescente maravilloso llamado cerezabus, 322 00:12:36,843 --> 00:12:38,714 ella vive en Singapur. ¿Por qué? ¿Quién quiere saber? 323 00:12:38,758 --> 00:12:40,672 - Está bien, bueno, ¿ella te enseñó? ¿Cómo apagarlo? 324 00:12:40,716 --> 00:12:42,457 porque acabas de publicar toda tu conversación 325 00:12:42,500 --> 00:12:44,372 ¡Con David y Patricio! 326 00:12:44,415 --> 00:12:46,940 - No, lo recuerdo claramente. colgando el teléfono. 327 00:12:46,983 --> 00:12:48,724 - Pero no paraste grabación. 328 00:12:48,768 --> 00:12:50,508 Entonces la gente básicamente se puso como, todo un podcast 329 00:12:50,552 --> 00:12:52,510 sobre cómo David está orinando la cama de nuevo. 330 00:12:52,554 --> 00:12:54,295 Si no fuera tu publicista, yo estaría disfrutando 331 00:12:54,338 --> 00:12:56,297 la situación mucho más que yo. 332 00:12:56,340 --> 00:12:58,386 Que todavía es como, bastante. 333 00:12:58,429 --> 00:13:00,562 - Oh querido. 334 00:13:00,605 --> 00:13:03,304 Afortunadamente, David no suscríbete a las redes sociales, 335 00:13:03,347 --> 00:13:04,827 entonces solo necesitamos para bajarlo, 336 00:13:04,871 --> 00:13:06,742 y David no será ninguno el más sabio. 337 00:13:06,786 --> 00:13:08,004 - Bueno. 338 00:13:08,048 --> 00:13:10,354 -Hola Moira, ¡No estabas mintiendo! 339 00:13:10,398 --> 00:13:12,443 Tienes una habilidad especial para esto. 340 00:13:12,487 --> 00:13:14,141 - ¿Qué estamos mirando? 341 00:13:14,184 --> 00:13:15,882 - Está bien, um, no es necesario. para ver eso. 342 00:13:15,925 --> 00:13:17,579 Está bien, Twyla, si no lo has hecho ya lo he visto, 343 00:13:17,622 --> 00:13:19,537 entonces tal vez solo una vez, ¡pero eso es todo! 344 00:13:19,581 --> 00:13:21,452 [Reproducciones de vídeo en línea] 345 00:13:23,585 --> 00:13:25,282 - Ahora, me gustaría empezar. desde el principio. 346 00:13:25,326 --> 00:13:27,154 - Señora Terkstra, nosotros-sólo éramos-- 347 00:13:27,197 --> 00:13:28,808 - Estaba hablando. - Sí, lo estabas. 348 00:13:28,851 --> 00:13:30,635 - Está quedando muy claro. que ustedes 349 00:13:30,679 --> 00:13:32,420 No conocía a mi marido en absoluto. 350 00:13:32,463 --> 00:13:34,291 - Bueno, ahora cuando dices "saber" uh-- 351 00:13:34,335 --> 00:13:36,598 - ¡¿Sigo hablando?! - Sí, lo estaba, señora. 352 00:13:36,641 --> 00:13:38,469 - No puedo decir que no lo estaba esperándote, 353 00:13:38,513 --> 00:13:40,602 Simplemente no pensé que lo harías ¡Preséntate en el funeral! 354 00:13:40,645 --> 00:13:43,474 Soy consciente de que mi marido no fue perfecto. 355 00:13:43,518 --> 00:13:46,390 Le dije que el anillo de póquer era arriesgado, 356 00:13:46,434 --> 00:13:48,740 y sé que hubo algunos negocios turbios 357 00:13:48,784 --> 00:13:50,525 que pasó detrás puertas cerradas, 358 00:13:50,568 --> 00:13:52,309 pero no tenia nada que ver con eso! 359 00:13:52,353 --> 00:13:53,833 - ¿Lo lamento? 360 00:13:53,876 --> 00:13:55,443 - Bueno, tú eres el federal. Agentes sobre los que me advirtieron. 361 00:13:55,486 --> 00:13:57,445 No es necesario seguir actuando. 362 00:13:57,488 --> 00:13:59,708 Su cara tiene escrito "alimentado" por todas partes. 363 00:13:59,751 --> 00:14:01,188 - Gracias... 364 00:14:01,231 --> 00:14:03,407 - Señora Terkstra, No somos federales. 365 00:14:03,451 --> 00:14:05,583 No, parece haber habido Algunos cables cruzados aquí. 366 00:14:05,627 --> 00:14:08,195 No, pensábamos que íbamos a venir. salir a ver la propiedad. 367 00:14:08,238 --> 00:14:10,371 Somos del Rosebud Motel. 368 00:14:10,414 --> 00:14:12,373 - ¿La antigua casa de Maureen Bud? 369 00:14:12,416 --> 00:14:14,244 - Ese sería el indicado. 370 00:14:14,288 --> 00:14:16,899 Eh, la tía Maureen es... era mi tía. 371 00:14:16,943 --> 00:14:18,901 - ¡Oh, por amor de Dios! 372 00:14:18,945 --> 00:14:21,556 Benny y yo jugábamos bingo. con Maureen. 373 00:14:21,599 --> 00:14:24,037 - [Risas] ¡Qué mundo tan pequeño! 374 00:14:24,080 --> 00:14:26,735 Johnny y yo solíamos jugar bingo con maureen, 375 00:14:26,778 --> 00:14:28,563 justo después de rizar. - Roldán. 376 00:14:28,606 --> 00:14:30,913 - Bueno, sería un alivio. vender este lugar 377 00:14:30,957 --> 00:14:32,436 a alguien que conocemos. 378 00:14:32,480 --> 00:14:34,569 - Bueno, todavía no estamos seguros. 379 00:14:34,612 --> 00:14:36,614 - Pero podemos tocar la base nuevamente la próxima semana, 380 00:14:36,658 --> 00:14:40,749 y nuevamente, tienes nuestro más sentido pésame. 381 00:14:40,792 --> 00:14:42,577 - Bueno, ahora que estás aquí, ¿Por qué no entras? 382 00:14:42,620 --> 00:14:44,753 ¿Y presentarle tus respetos a Benny? - Ah... 383 00:14:44,796 --> 00:14:47,060 - Teniendo en cuenta que puede estar tomando sobre su casa. 384 00:14:47,103 --> 00:14:48,583 - Sí, sí, sí. Bueno, seguro. 385 00:14:48,626 --> 00:14:51,238 Podemos entrar y presentar nuestros respetos. 386 00:14:51,281 --> 00:14:53,240 - Lástima que no lo sea. un ataúd abierto. 387 00:14:53,283 --> 00:14:56,243 Me hubiera encantado decir adios a la cara del viejo Benny. 388 00:14:56,286 --> 00:14:57,592 - Estaremos encantados de abrirlo. para ti. 389 00:14:57,635 --> 00:14:59,986 - No, no, cerrado-cerrado está bien. 390 00:15:00,029 --> 00:15:02,684 [Gemidos] - ¿Estás seguro? 391 00:15:05,774 --> 00:15:08,429 [Se escucha música en la radio] 392 00:15:08,472 --> 00:15:10,953 - [Jadea] Oh, mira Alexis, Patricio está aquí. 393 00:15:11,998 --> 00:15:14,478 - Sí, me preguntaste para encontrarte aquí. 394 00:15:14,522 --> 00:15:15,871 - Mmm. 395 00:15:15,915 --> 00:15:17,612 - Entonces, ¿qué-qué-qué está pasando? 396 00:15:19,657 --> 00:15:22,008 - Y David es hechizante. él mismo en otro lugar? 397 00:15:22,051 --> 00:15:24,271 - Sí, él es uh, desempolvando los estantes, 398 00:15:24,314 --> 00:15:26,490 aunque los limpié la semana pasada, 399 00:15:26,534 --> 00:15:28,623 pero bueno, lo que sea necesario para ayudarlo a superar esto. 400 00:15:28,666 --> 00:15:31,974 - Prioridad número uno, ¡Haz que David supere esto! 401 00:15:32,018 --> 00:15:34,107 - ¡Mmm, mmm! 402 00:15:34,150 --> 00:15:36,587 "Q" rápida, um, 403 00:15:36,631 --> 00:15:38,633 ¿David ha tomado tu teléfono? o cualquier cosa, 404 00:15:38,676 --> 00:15:41,244 o como, miró en el teléfono de alguien más? 405 00:15:42,724 --> 00:15:44,465 - No. 406 00:15:44,508 --> 00:15:46,467 Lo siento, alguien quiere decirme ¿Qué está pasando? 407 00:15:46,510 --> 00:15:48,860 - Está bien, está bien... entonces, no es gran cosa, 408 00:15:48,904 --> 00:15:52,255 pero mi mamá puede tener publicado accidentalmente 409 00:15:52,299 --> 00:15:54,736 tu pequeña conversación desde esta mañana 410 00:15:54,779 --> 00:15:56,564 a través de las redes sociales. 411 00:15:58,218 --> 00:16:00,220 - El-el de... 412 00:16:00,263 --> 00:16:01,786 - La margarita. Sí. 413 00:16:01,830 --> 00:16:03,571 Pero no te preocupes, Estoy involucrado ahora, 414 00:16:03,614 --> 00:16:05,225 y lo voy a bajar. 415 00:16:05,268 --> 00:16:06,748 - ¡¿Todavía está activo?! 416 00:16:06,791 --> 00:16:08,750 - Y generando mucho de tracción. 417 00:16:08,793 --> 00:16:11,100 Pero sí, ha sido uh, lo estamos tomando... 418 00:16:11,144 --> 00:16:13,450 está siendo derribado ahora mismo. 419 00:16:13,494 --> 00:16:16,323 - Entonces, ¿cómo... cómo pasó esto? 420 00:16:17,411 --> 00:16:19,413 - Bien. yo estaba armado fuerte 421 00:16:19,456 --> 00:16:21,806 en participar en marketing social, 422 00:16:21,850 --> 00:16:24,940 y un querido amigo mío desde Singapur, 423 00:16:24,984 --> 00:16:26,811 Señorita CherryBus, 424 00:16:26,855 --> 00:16:29,640 sugirió que probara suerte en creando una corriente viva. 425 00:16:29,684 --> 00:16:31,642 - Está bien, ella no lo sabe. lo que ella está haciendo, 426 00:16:31,686 --> 00:16:33,296 y no sabia eso estaba grabando. 427 00:16:33,340 --> 00:16:37,300 - Está bien mira, David nunca podrá, 428 00:16:37,344 --> 00:16:39,607 alguna vez me enteré de esto. 429 00:16:39,650 --> 00:16:41,826 En realidad tengo miedo de que nunca volverá a dormir. 430 00:16:41,870 --> 00:16:45,091 - Precisamente por qué estamos involucrando usted en esta estratagema encubierta. 431 00:16:45,134 --> 00:16:47,310 - Entonces todo lo que tenemos que hacer es mantener david fuera de internet 432 00:16:47,354 --> 00:16:49,269 durante como, 24 horas, 433 00:16:49,312 --> 00:16:50,835 o hasta que una celebridad diga algo anda mal, 434 00:16:50,879 --> 00:16:52,620 que podría ser en cualquier momento. 435 00:16:52,663 --> 00:16:54,274 - Está bien, creo que puedo. manejar eso. 436 00:16:54,317 --> 00:16:57,277 - ¡Maravilloso! Crisis evitada. ¡Mmm! 437 00:16:57,320 --> 00:16:59,583 - Sí, entonces todavía no lo has hecho. quitó el poste. 438 00:17:01,672 --> 00:17:03,761 - Estoy haciendo eso ahora. - Fresco. 439 00:17:03,805 --> 00:17:05,285 Así que me sentaré aquí hasta que eso suceda. 440 00:17:06,373 --> 00:17:08,288 - Aunque es algo lindo. -Alexis. 441 00:17:08,331 --> 00:17:09,941 - Sí. 442 00:17:09,985 --> 00:17:11,465 - Bajémoslo. - Mmmm. 443 00:17:14,555 --> 00:17:16,557 [Zumbido de insectos] 444 00:17:21,823 --> 00:17:23,346 [La puerta se abre] 445 00:17:23,390 --> 00:17:25,000 - Oh Stevie, 446 00:17:25,044 --> 00:17:27,481 escucha, te lo debo Una disculpa por hoy. 447 00:17:27,524 --> 00:17:29,657 Ya sabes, la forma en que te apresuré en esa cosa. 448 00:17:29,700 --> 00:17:32,181 En el lado positivo, hicimos esa conexión personal, 449 00:17:32,225 --> 00:17:34,314 y creo que podríamos ser capaces para conseguir un mejor trato 450 00:17:34,357 --> 00:17:37,491 de lo que había pensado. - Está bien... "¿nosotros?" 451 00:17:37,534 --> 00:17:39,623 - A menos que tengas una mejor idea, 452 00:17:39,667 --> 00:17:41,886 se que querias hablar esto fuera, así que uh... 453 00:17:41,930 --> 00:17:43,366 Soy todo oídos. 454 00:17:43,410 --> 00:17:45,716 - Sr. Rose, lo que he sido tratando de hablar contigo sobre 455 00:17:45,760 --> 00:17:48,197 es más que solo El nuevo motel. 456 00:17:48,241 --> 00:17:50,504 - Oh. Bueno... 457 00:17:51,679 --> 00:17:53,159 ¿Qué pasa, Stevie? 458 00:17:54,943 --> 00:17:58,294 - No creo que esté listo para... 459 00:17:58,338 --> 00:18:01,993 comprometerse con este negocio como, 460 00:18:03,604 --> 00:18:05,606 en su conjunto. 461 00:18:05,649 --> 00:18:07,303 - Oh. 462 00:18:07,347 --> 00:18:10,654 Bueno, eso es más grande. conversación, ¿no? 463 00:18:10,698 --> 00:18:13,309 - Es sólo, haciendo "Cabaret" me hizo sentir 464 00:18:13,353 --> 00:18:15,311 como si debería esforzarme, 465 00:18:15,355 --> 00:18:17,835 y entonces me preguntaba... 466 00:18:17,879 --> 00:18:20,186 ya sabes, tal vez haya algo mas 467 00:18:20,229 --> 00:18:21,883 ahí fuera para mí. 468 00:18:23,537 --> 00:18:25,626 - Bueno, ¿qué estás diciendo? ¿quieres salir? 469 00:18:25,669 --> 00:18:28,933 - ¡No! Eh, no lo sé. Yo solo... 470 00:18:30,805 --> 00:18:33,503 Siento que me arrepentiría 471 00:18:33,547 --> 00:18:35,940 si no lo intentara al menos para ver qué hay ahí fuera. 472 00:18:37,594 --> 00:18:39,074 - Bueno, si eso es lo que sientes. 473 00:18:39,118 --> 00:18:41,685 necesitas esforzarte, Stevie, yo eh... 474 00:18:41,729 --> 00:18:44,645 Ciertamente no voy a soportar en tu camino. 475 00:18:45,689 --> 00:18:46,864 La misma razón por la que dejé el botón. fábrica 476 00:18:46,908 --> 00:18:49,171 cuando yo era joven. 477 00:18:49,215 --> 00:18:51,217 Eso y el hecho de que condiciones de trabajo 478 00:18:51,260 --> 00:18:54,133 no estaban exactamente seguros para un niño de diez años, pero... 479 00:18:54,176 --> 00:18:56,526 Dicho esto, no voy a fingir 480 00:18:56,570 --> 00:18:59,050 que no espero volverás. 481 00:19:00,400 --> 00:19:03,359 De cualquier manera, espero que encuentres lo que estás buscando. 482 00:19:03,403 --> 00:19:06,232 - Sr. Rose... gracias. 483 00:19:08,886 --> 00:19:11,367 Vale, ¿sabes qué? creo... 484 00:19:11,411 --> 00:19:13,761 Debería regresar a casa temprano. 485 00:19:13,804 --> 00:19:16,590 y piensa en ello. - Sí... 486 00:19:17,721 --> 00:19:21,377 o puedes pensar en ello cuando termines tu turno? 487 00:19:21,421 --> 00:19:23,118 - Eso es justo. 488 00:19:24,467 --> 00:19:26,382 - voy a extrañar ese entusiasmo. 489 00:19:26,426 --> 00:19:28,819 - [Gemidos] 490 00:19:32,127 --> 00:19:33,607 [Los grillos chirrían] 491 00:19:33,650 --> 00:19:35,957 [La puerta se abre, la luz se apaga] 492 00:19:37,132 --> 00:19:39,221 - Me alegro mucho que hayas decidido para quedarse. 493 00:19:39,265 --> 00:19:42,746 - Bueno, hay literalmente No queda líquido en mi cuerpo, entonces. 494 00:19:42,790 --> 00:19:44,574 - [Pequeña risa] 495 00:19:44,618 --> 00:19:46,446 - ¡Ah! [El colchón se arruga] - Sí... 496 00:19:46,489 --> 00:19:47,925 - Me olvidé de esto. 497 00:19:47,969 --> 00:19:49,231 - Quítate eso primero. cosa mañana. 498 00:19:49,275 --> 00:19:51,233 - ¡Eh! 499 00:19:51,277 --> 00:19:52,974 [Exhalación feliz] 500 00:19:53,017 --> 00:19:55,803 Me pregunto cuánto tiempo mi mamá duró en Internet. 501 00:19:56,934 --> 00:19:58,936 - No mucho, no creo. 502 00:19:58,980 --> 00:20:00,764 Sabes, eras inteligente para bajar de allí. 503 00:20:00,808 --> 00:20:03,114 - Mmmm. Tenía curiosidad por ver que tipo de cosas 504 00:20:03,158 --> 00:20:05,421 ella estaba publicando a lo largo el día, sin embargo. 505 00:20:05,465 --> 00:20:07,249 - Sí, nada destacable. - Mmm. 506 00:20:07,293 --> 00:20:09,425 - Um, sí, ella realmente no lo hizo. Sepa cómo usarlo, entonces. 507 00:20:09,469 --> 00:20:10,948 - Mmmm. - Oye, 508 00:20:10,992 --> 00:20:12,428 hablemos de algo más. 509 00:20:12,472 --> 00:20:14,256 - Claro, eh... 510 00:20:14,300 --> 00:20:16,954 cual es el numero de hilos en este plástico? 511 00:20:18,173 --> 00:20:21,263 - Está bien, ¿ayudaría? si tuviera que compartir 512 00:20:21,307 --> 00:20:24,179 algo privado y ¿vergonzoso contigo? 513 00:20:24,223 --> 00:20:26,616 - Puede que esté demasiado cansado por eso esta noche. 514 00:20:26,660 --> 00:20:28,009 - ¡Ja ja! 515 00:20:29,967 --> 00:20:31,795 Si vamos a casarnos, solo creo que es importante 516 00:20:31,839 --> 00:20:34,494 que seamos tan abiertos y honestos unos con otros 517 00:20:34,537 --> 00:20:36,322 como podamos. 518 00:20:37,888 --> 00:20:40,151 - ¿Qué es esta cosa tan sexy? 519 00:20:40,195 --> 00:20:42,850 - Está bien, solo puse esto. cuando no estás cerca. 520 00:20:44,025 --> 00:20:46,332 Es mi protector bucal. - Oh... 521 00:20:46,375 --> 00:20:48,856 bueno, realmente no hay nada vergonzoso por eso. 522 00:20:48,899 --> 00:20:51,467 Además te ves muy hermosa. 523 00:20:51,511 --> 00:20:53,164 - Ay, gracias. 524 00:20:53,208 --> 00:20:55,515 Mmmm. 525 00:20:55,558 --> 00:20:57,038 ¿Qué tal...? 526 00:20:57,952 --> 00:20:59,432 ahora? - ¡Dios mío! 527 00:21:00,607 --> 00:21:02,261 - Esta es mi cosa de la nariz, 528 00:21:02,304 --> 00:21:04,263 y solo me ayuda a respirar mejor. 529 00:21:06,874 --> 00:21:08,789 - nunca he estado más atraído por ti. 530 00:21:08,832 --> 00:21:10,138 - Mmm, lo mismo. 531 00:21:11,139 --> 00:21:13,141 [David se ríe] [Suena el teléfono celular] 532 00:21:13,184 --> 00:21:14,273 - ¡Oh! 533 00:21:19,365 --> 00:21:21,410 Ronnie me está enviando mensajes de texto un enlace a algo? 534 00:21:21,454 --> 00:21:24,065 - Está bien, guárdalo, David. Es hora de dormir.